“船下驚灘浪政喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發韶州過赤水渴尾灘》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的陽光照耀下，我乘船經過赤水渴尾灘，
船下的浪花驚濤駭浪，政府的喧囂聲此起彼伏。
花汀上的水退去，只留下沙痕。
一座山峰突然從云端升起，我只看到孤立的山峰尖，卻看不到它的根基。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人乘船經過赤水渴尾灘的情景。詩人在船上看到了驚濤駭浪，政府的喧囂聲不絕于耳。然而，當船靠近花汀時，水卻退去，只留下了沙痕。在這個時候，一座孤立的山峰突然從云端升起，詩人只看到了山峰的尖頂，卻無法看到它的根基。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和政府喧囂的對比，表達了詩人對自然的向往和對社會現實的反思。詩中的赤水渴尾灘象征著世俗的喧囂和浮躁，而退去的水和沙痕則暗示了一種靜謐和深思的狀態。山峰的突然出現，更加強調了自然的力量和永恒的存在。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對社會現實的疑問和對自然純凈、恒久價值的追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思和啟迪。

míng fā sháo zhōu guò chì shuǐ kě wěi tān
明發韶州過赤水渴尾灘

chuán xià jīng tān làng zhèng xuān, huā tīng shuǐ tuì zǒu shā hén.
船下驚灘浪政喧，花汀水退走沙痕。
yī fēng hū zì yún duān chū, zhī jiàn gū jiān bú jiàn gēn.
一峰忽自云端出，只見孤尖不見根。