“定眼試諦觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日早起》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個秋日清晨的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雞鳴鍾未鳴，不知鄉晨否。
起來恐驚眾，未敢啟戶牖。
殘燈吐芒角，上下雨銀帚。
定眼試諦觀，散作飛電走。

詩意：
這首詩以作者清晨起床的經歷為主題，表達了作者對鄉村清晨的向往和對外界的擔憂。作者在雞鳴和鐘聲未響之時醒來，不確定鄉村的晨曦是否已經到來。他害怕驚動家人和鄰居，所以不敢打開門窗。在昏暗的燈光下，他看到燈芯上冒出的火焰，像是吐出了芒刺一樣。他觀察著窗外的雨水，看到雨滴從上往下落，像是銀制的掃帚在清洗著世界。最后，他專注地凝視著窗外的景象，感覺自己的視線像是飛電一樣迅速地穿梭。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個寂靜而神秘的清晨場景。通過對細節的觀察和描繪，詩人展示了他對自然的敏感和對生活的細致觀察。詩中的意象生動而富有想象力，如雞鳴和鐘聲未鳴、殘燈吐芒角、上下雨銀帚等，給人以強烈的視覺和聽覺感受。詩人通過這些意象，將讀者帶入了一個寧靜而充滿詩意的秋日清晨。

此外，詩人通過自己的感受和思考，表達了對鄉村生活的向往和對外界的擔憂。他在清晨醒來時，不敢打開門窗，生怕驚動他人，這顯示了他對家人和鄰居的關心和尊重。他對窗外景象的觀察和思考，展示了他對自然的熱愛和對生活的思考。最后，他專注地凝視著窗外的景象，感受到了時間的流逝和生活的變化，這種專注和思考也反映了詩人對生活的深刻感悟。

總的來說，這首詩通過對細節的描繪和對內心感受的表達，展示了詩人對自然和生活的獨特觀察和感悟，給人以深思和共鳴。

qiū rì zǎo qǐ
秋日早起

jī míng zhōng wèi míng, bù zhī xiāng chén fǒu.
雞鳴鍾未鳴，不知鄉晨否。
qǐ lái kǒng jīng zhòng, wèi gǎn qǐ hù yǒu.
起來恐驚眾，未敢啟戶牖。
cán dēng tǔ máng jiǎo, shàng xià yǔ yín zhǒu.
殘燈吐芒角，上下雨銀帚。
dìng yǎn shì dì guān, sàn zuò fēi diàn zǒu.
定眼試諦觀，散作飛電走。