“剩將朽胔換華簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送盧山人二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有欠牛眠子為尋，
剩將朽胔換華簪。
家阡只免牛羊到，
此外窮通得上心。

詩意：
這首詩詞描述了送別盧山人的場景。詩人感慨地說，自己曾經欠下牛眠子的債務，現在只能用舊的衣裳換取一頂華麗的簪子作為禮物送給他。詩人表達了自己對友人的思念之情，并表達了自己對友人前程的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過描述自己曾經欠下的債務，以及用舊的衣裳換取華麗簪子的方式，展現了自己對友人的深情厚意。詩人通過這種送別的方式，表達了對友人前程的祝福，并表達了自己對友人的思念之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，展現了詩人的真摯情感和對友人的關懷之情。同時，詩人通過對物質與情感的對比，表達了對友人的珍視和對友情的重視。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過細膩的描寫和深情的表達，給人以思考和共鳴的空間。

sòng lú shān rén èr shǒu
送盧山人二首

yǒu qiàn niú mián zi wèi xún, shèng jiāng xiǔ zì huàn huá zān.
有欠牛眠子為尋，剩將朽胔換華簪。
jiā qiān zhǐ miǎn niú yáng dào, cǐ wài qióng tōng dé shàng xīn.
家阡只免牛羊到，此外窮通得上心。