“子言欲試故應難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子言欲試故應難”出自宋代楊萬里的《送談星辰吳山人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zi yán yù shì gù yīng nán,詩句平仄:平仄仄仄平平。
“子言欲試故應難”全詩
《送談星辰吳山人》
牙籌入手風前快,玉李行天鏡里看。
紫闈青規吾不夢,子言欲試故應難。
紫闈青規吾不夢,子言欲試故應難。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送談星辰吳山人》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送談星辰吳山人》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
牙籌入手風前快,
玉李行天鏡里看。
紫闈青規吾不夢,
子言欲試故應難。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對朋友談星辰吳山人的送別之情。詩人以牙籌入手,感受到風的快感;以玉李行天,通過天鏡觀察星辰。詩人表示自己并不夢想進入紫闈(指官場),也不奢望能夠實現朋友的愿望。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對朋友的送別之情。牙籌入手風前快,形象地描繪了詩人在風中的愉悅感受,展現了他對自然的敏感和對生活的樂觀態度。玉李行天鏡里看,通過天鏡觀察星辰,表達了詩人對朋友追求理想的支持和祝福。紫闈青規吾不夢,子言欲試故應難,詩人坦然表示自己并不渴望進入官場,也不奢望能夠實現朋友的愿望,表達了對朋友的理解和對現實的認知。
整首詩詞以簡練的語言展現了詩人的情感和思考,通過對自然和人生的描繪,表達了對朋友的送別和祝福,同時也反映了詩人對現實的理解和態度。這首詩詞在表達情感的同時,也給人以啟示,讓人思考人生的意義和價值。
“子言欲試故應難”全詩拼音讀音對照參考
sòng tán xīng chén wú shān rén
送談星辰吳山人
yá chóu rù shǒu fēng qián kuài, yù lǐ xíng tiān jìng lǐ kàn.
牙籌入手風前快,玉李行天鏡里看。
zǐ wéi qīng guī wú bù mèng, zi yán yù shì gù yīng nán.
紫闈青規吾不夢,子言欲試故應難。
“子言欲試故應難”平仄韻腳
拼音:zi yán yù shì gù yīng nán
平仄:平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“子言欲試故應難”的相關詩句
“子言欲試故應難”的關聯詩句
網友評論
* “子言欲試故應難”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“子言欲試故應難”出自楊萬里的 《送談星辰吳山人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。