“一笑同看巖下井”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑同看巖下井”出自宋代楊萬里的《送翁志道》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī xiào tóng kàn yán xià jǐng,詩句平仄:平仄平仄平仄仄。
“一笑同看巖下井”全詩
《送翁志道》
平生翁子妙談天,誰愛青山不愛官。
一笑同看巖下井,秋來能更起微瀾。
一笑同看巖下井,秋來能更起微瀾。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送翁志道》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送翁志道》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了詩人對朋友翁志道的送別之情。
詩詞的中文譯文如下:
平生翁子妙談天,
誰愛青山不愛官。
一笑同看巖下井,
秋來能更起微瀾。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了翁志道的風采和詩人對他的贊賞之情。詩人稱贊翁志道平生以妙談天為樂,不追求官位而熱愛青山。他們一同欣賞著山下的井水,共同分享著歡樂。而當秋天來臨時,他們的友誼更加深厚,仿佛在微風中漣漪起伏。
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪,表達了詩人對友誼和自然之美的贊美。詩人認為真正的快樂和價值不在于追逐權勢和地位,而是在于與朋友分享美好時光,與自然相融共生。整首詩詞流暢自然,意境清新,給人以寧靜和愉悅的感受。
這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格,他善于以簡潔的語言表達深刻的思想和情感。同時,詩中所表達的對友誼和自然之美的贊美也是宋代文人常見的主題之一。這首詩詞在表達情感的同時,也傳遞了一種人生哲理,即追求內心的真實和自然的美好,而非功名利祿的虛幻。
“一笑同看巖下井”全詩拼音讀音對照參考
sòng wēng zhì dào
送翁志道
píng shēng wēng zi miào tán tiān, shuí ài qīng shān bù ài guān.
平生翁子妙談天,誰愛青山不愛官。
yī xiào tóng kàn yán xià jǐng, qiū lái néng gèng qǐ wēi lán.
一笑同看巖下井,秋來能更起微瀾。
“一笑同看巖下井”平仄韻腳
拼音:yī xiào tóng kàn yán xià jǐng
平仄:平仄平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一笑同看巖下井”的相關詩句
“一笑同看巖下井”的關聯詩句
網友評論
* “一笑同看巖下井”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一笑同看巖下井”出自楊萬里的 《送翁志道》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。