“西飛折若木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮皈自城中，一病垂死，病起遣悶四首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病重時的心境和情感。

詩詞的中文譯文如下：
歲暮回到城中，一病垂死，病發時感到煩悶，寫下四首詩。

詩詞的詩意是表達了作者病中的苦悶和無奈。作者病重無法外出，長時間坐著使他感到不舒服。他的妻子想要扶他起來，但他卻固執地拒絕。他呼喚著斑竹，希望斑竹能陪伴他一起走一小段路。雖然遠行的決定還未確定，但他決定在庭院里散步來消除煩悶。他感覺平地行走就像在覺得，而爬山下山則變得緩慢。他平生有著廣闊的志向，但現在卻感覺八方觀望都無所見。西方的飛鳥像折斷的樹枝一樣，東方的騎士像猛烈的鯨魚。此刻他躺在藜床上，一起床就又感到乏力。雖然力氣已經消耗殆盡，但他的志向依然存在，他在床頭尋找湛盧（指古代傳說中的寶劍，象征著英勇和堅定）。

這首詩詞通過描繪作者病中的心境，表達了他在病痛中的無奈和堅持。作者通過對自然景物的描寫，表達了自己對生活的感慨和對未來的期望。盡管身體狀況不佳，但作者依然保持著堅定的意志和對美好生活的向往。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。

suì mù guī zì chéng zhōng, yī bìng chuí sǐ, bìng qǐ qiǎn mèn sì shǒu
歲暮皈自城中，一病垂死，病起遣悶四首

bìng qǐ xíng bù dé, zuò jiǔ qíng bù shū.
病起行不得，坐久情不舒。
jué jiàng qī zǐ qián, yù fú xiū suǒ fú.
倔強妻子前，欲扶羞索扶。
qiě hū bān zhú jūn, cùn bù yǔ wǒ jù.
且呼斑竹君，寸步與我俱。
yuǎn xíng yì wèi jué, liáo fù xún tíng chú.
遠行亦未決，聊復循庭除。
píng dì shuí yún jué, zhì jiàng jí shǎo xú.
平地誰云覺，陟降即少徐。
píng shēng sì fāng zhì, bā jí shì ruò wú.
平生四方志，八極視若無。
xī fēi zhé ruò mù, dōng lì qí jīng yú.
西飛折若木，東厲騎鯨魚。
jí jīn wò lí chuáng, yì qǐ hái jiǔ xū.
即今臥藜床，一起還九噓。
lì bèi zhì yóu zài, chuáng tóu xún zhàn lú.
力憊志猶在，床頭尋湛盧。