“不道婷婷芍藥來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春即事二絕》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尺許新條長杏栽，
文余班箏出墻隈。
浪愁草草酴醾過，
不道婷婷芍藥來。

詩意：
這首詩描繪了晚春時節的景象。詩人描述了自己家中新種的杏樹，樹枝長得約有一尺，而在墻角處，有一把班箏（一種古代樂器）被輕輕地彈奏著。詩人感嘆著時光的匆匆流逝，他的心情如同草草釀成的酒，沒有品味的機會。他感嘆著自己錯過了婷婷玉立的芍藥花開放的美景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了晚春時節的景象，通過對杏樹和班箏的描寫，展現了自然與音樂的和諧。詩人運用了對比的手法，將自己錯過芍藥花的美景與自然景物相對照，表達了對時光流逝的感慨和對美好事物的遺憾之情。整首詩情感淡雅，意境清新，給人以深思和遺憾之感。同時，詩人通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的愁緒和對美好事物的向往。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，以及他對自然和人生的深刻思考。

wǎn chūn jí shì èr jué
晚春即事二絕

chǐ xǔ xīn tiáo zhǎng xìng zāi, wén yú bān zhēng chū qiáng wēi.
尺許新條長杏栽，文余班箏出墻隈。
làng chóu cǎo cǎo tú mí guò, bù dào tíng tíng sháo yào lái.
浪愁草草酴醾過，不道婷婷芍藥來。