“水落沙灘倍有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚皈再度西橋四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水落沙灘倍有情，
漩來漩去不成行。
暗叢飛下小瀑布，
欄住溪聲獨作聲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在晚上再次來到西橋的情景。詩中通過描寫水流、沙灘、漩渦、瀑布和溪水聲音等元素，表達了作者對自然景觀的感受和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀，通過對水流的描寫，展現了作者對大自然的敬畏之情。詩中的“水落沙灘倍有情”一句，表達了作者對水流的情感贊美，暗示了水流的靈動和變化。而“漩來漩去不成行”一句，則描繪了水流中的漩渦，形象地表達了水流的旋轉和變幻。

接下來的兩句“暗叢飛下小瀑布，欄住溪聲獨作聲”，通過描寫小瀑布和溪水聲音，進一步豐富了詩詞的意境。小瀑布的“暗叢飛下”形容了瀑布的輕盈和飛瀑的景象，而“欄住溪聲獨作聲”則表達了溪水聲音的清脆和獨特。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了自然景觀的美感，展示了作者對自然的細膩觀察和感悟。通過對水流、沙灘、漩渦、瀑布和溪水聲音的描寫，詩詞傳遞了一種寧靜、清新的意境，讓讀者感受到大自然的美妙和神秘。

wǎn guī zài dù xī qiáo sì shǒu
晚皈再度西橋四首

shuǐ luò shā tān bèi yǒu qíng, xuán lái xuán qù bù chéng háng.
水落沙灘倍有情，漩來漩去不成行。
àn cóng fēi xià xiǎo pù bù, lán zhù xī shēng dú zuò shēng.
暗叢飛下小瀑布，欄住溪聲獨作聲。