“醉倚胡床便成睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚涼散策二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飯后洗浴，趁著涼爽的天氣散步，偶然休息在池塘旁邊最小的亭子里。醉意中倚靠在胡床上，不知不覺地入睡，夢中聽到荷花的香氣，突然醒來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日傍晚的情景。詩人在晚飯后，趁著涼爽的天氣散步，偶然間在池塘旁邊的小亭子里休息。他在醉意中倚靠在胡床上，不知不覺地入睡，夢中突然聽到荷花的香氣，這一切使他從夢中醒來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夏日傍晚的閑適景象。詩人通過描寫自己在晚涼中散步的情景，展示了一種寧靜、舒適的氛圍。他在小亭子里休息時，倚靠在胡床上，形成了一種恬淡的畫面。詩人在醉意中入睡，夢中聽到荷花的香氣，這種突然的感覺使他從夢中醒來，給詩詞增添了一絲神秘感。

整首詩詞以寫景為主，通過描繪細膩的細節，展示了作者對自然環境的敏感和對生活的享受。詩人通過描寫自己的感受和情緒，將讀者帶入了一個寧靜、舒適的夏日晚間。這首詩詞以簡潔、清新的語言表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟，給人一種寧靜、愜意的感覺。

wǎn liáng sàn cè èr shǒu
晚涼散策二首

fàn yú yù bà chèn liáng xíng, ǒu qì chí tóu zuì xiǎo tíng.
飯余浴罷趁涼行，偶憩池頭最小亭。
zuì yǐ hú chuáng biàn chéng shuì, mèng wén hé qì hū rán xǐng.
醉倚胡床便成睡，夢聞荷氣忽然醒。