“日影穿波跳碎銀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日影穿波跳碎銀”全詩
一時飛入船窗里,萬草千花變未停。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《晚日二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《晚日二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了夕陽的美景,通過細膩的描寫和意象的運用,表達了詩人對自然景色的贊美和對生命流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下:
日影穿波跳碎銀,
波光弄日走寒星。
一時飛入船窗里,
萬草千花變未停。
詩意:
這首詩以夕陽為主題,通過描繪夕陽的光影在波浪上跳動,將夕陽的美景與自然景色相結合,展現了自然界的變幻和生命的流轉。詩人通過細膩的描寫,表達了對自然景色的贊美和對生命的感悟。
賞析:
這首詩以夕陽為切入點,通過描繪夕陽的光影在波浪上跳動,將夕陽的美景與自然景色相結合,展現了自然界的變幻和生命的流轉。詩人運用了形象生動的描寫手法,使讀者仿佛置身于夕陽的美景之中,感受到了大自然的魅力。
詩中的“日影穿波跳碎銀”描繪了夕陽的光影穿過波浪,閃爍著銀色的光芒,給人一種閃爍的美感。而“波光弄日走寒星”則表達了夕陽的光芒在波浪上跳動,猶如玩弄著夕陽,同時也勾勒出了夕陽下的寒星點點。
詩的后兩句“一時飛入船窗里,萬草千花變未停”則表達了夕陽的美景瞬間飛入船窗,使得周圍的萬草千花也因此而變幻不停。這種描寫使人感受到了夕陽的短暫而美麗的存在,同時也暗示了生命的短暫和變幻無常。
總的來說,這首詩通過對夕陽美景的描繪,展現了自然界的變幻和生命的流轉,表達了詩人對自然景色的贊美和對生命的思考。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到夕陽的美麗和生命的脆弱,思考人生的意義和價值。
“日影穿波跳碎銀”全詩拼音讀音對照參考
wǎn rì èr shǒu
晚日二首
rì yǐng chuān bō tiào suì yín, bō guāng nòng rì zǒu hán xīng.
日影穿波跳碎銀,波光弄日走寒星。
yī shí fēi rù chuán chuāng lǐ, wàn cǎo qiān huā biàn wèi tíng.
一時飛入船窗里,萬草千花變未停。
“日影穿波跳碎銀”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。