“獨酌圣賢酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·瓜田》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里在薌林獨自品嘗圣賢酒，同時嘗試了新鮮的子母瓜。他與丁寧林下的朋友一起分享這美好的時刻，告訴人們不要妄自揣測他的身份和背景。

這首詩詞的中文譯文如下：
獨酌圣賢酒，新嘗子母瓜。
丁寧林下友，莫道故侯家。

詩詞的意境表達了作者在薌林中獨自品味圣賢酒和新鮮的子母瓜的愉悅心情。薌林是一個寧靜的地方，作者在這里與丁寧林下的朋友一起分享美酒和美食。作者通過這首詩詞表達了對友誼和自然的贊美，同時也表達了對世俗身份和背景的不在乎。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 自然與人情的結合：詩中的薌林代表了自然的寧靜和美好，而圣賢酒和子母瓜則代表了人類的智慧和創造力。作者將自然與人情相結合，表達了對自然和友誼的珍視。

2. 對世俗身份的超越：作者在詩中提到“莫道故侯家”，表達了對世俗身份和背景的不在乎。他強調了友誼和美好時刻的重要性，而不是關注他的社會地位。

3. 簡潔而富有意境的表達：這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思想，同時通過描繪薌林、圣賢酒和子母瓜等形象，創造了一個美好而富有詩意的場景。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和人情關系，表達了作者對友誼和美好時刻的珍視，以及對世俗身份的超越。它展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然與人情的獨到理解。

xiāng lín wǔ shí yǒng guā tián
薌林五十詠·瓜田

dú zhuó shèng xián jiǔ, xīn cháng zǐ mǔ guā.
獨酌圣賢酒，新嘗子母瓜。
dīng níng lín xià yǒu, mò dào gù hòu jiā.
丁寧林下友，莫道故侯家。