“淵明不可作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·菊坡》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹破了幽馥的花香，東籬上的菊花散發著清新的氣息。
淵明的詩作已經無法再寫出來，解下來的薌林也已經老去。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，通過西風吹散了幽馥的花香和東籬上的菊花清新的氣息，表達了作者對自然的觀察和感受。詩中提到的淵明是指東晉時期的文學家陶淵明，他以描寫田園生活和自然景色的詩作而聞名。作者通過提到淵明，暗示自己無法像淵明那樣寫出優美的詩作，同時也表達了對時光流逝的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過西風破壞了花香和菊花的形象，傳達了一種凋零和衰老的意象。作者通過對淵明的提及，表達了自己對過去時光的懷念和對自身才華的自省。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然和人生的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。同時，通過對薌林的描繪，也展示了作者對自然環境的細膩觀察和對自然美的贊美之情。這首詩詞在表達情感和描繪景色方面都具有獨特的藝術魅力，是楊萬里作品中的一首佳作。

xiāng lín wǔ shí yǒng jú pō
薌林五十詠·菊坡

xī fēng pò yōu fù, dōng lí sàn qīng hǎo.
西風破幽馥，東籬散清好。
yuān míng bù kě zuò, jiě hòu xiāng lín lǎo.
淵明不可作，解后薌林老。