“誰伴白云身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·山齋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子齋中宿，同來無一人。
若非明月客，誰伴白云身。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在山齋中獨自宿宴的情景。他在山齋中過夜，卻沒有其他人陪伴。只有明亮的月光作為他的客人，白云作為他的伴侶。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了楊萬里在山齋中的孤獨和寂寞。他在山齋中獨自宿宴，沒有其他人的陪伴，只有明亮的月光和飄逸的白云相伴。這種孤獨的境遇使他感到思緒萬千，也讓他更加珍惜與自然相伴的時刻。

詩中的"老子"指的是楊萬里自己，這是一種自嘲的表達方式。他以自己為主角，將自己置于山齋中的孤獨環境中，強調了自己與自然的親近和交流。明亮的月光和飄逸的白云成為他的伴侶，與他一同度過這個夜晚。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和對自然的熱愛。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對自然的敬畏和對人生的思考。整首詩詞給人以靜謐、深沉的感覺，讓人感受到了作者在山齋中與自然相融的寧靜與安詳。

xiāng lín wǔ shí yǒng shān zhāi
薌林五十詠·山齋

lǎo zi zhāi zhōng sù, tóng lái wú yī rén.
老子齋中宿，同來無一人。
ruò fēi míng yuè kè, shuí bàn bái yún shēn.
若非明月客，誰伴白云身。