“猶向陶翁覓寵光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野菊》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了詩人對自然的熱愛和對現實的反思。

詩詞的中文譯文如下：
未與騷人當糗糧，況隨流俗作重陽。
政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。
已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。
花應冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。

詩意和賞析：
這首詩詞以野菊為主題，通過描繪野菊的形象，表達了詩人對自然的喜愛和對現實的思考。

詩的開頭兩句“未與騷人當糗糧，況隨流俗作重陽”意味著詩人不愿意隨波逐流，追隨時尚，而是希望保持自己的獨立思考和獨特的個性。這與野菊的生長環境相呼應，野菊不受人工栽培，自然生長，獨立自由。

接下來的兩句“政緣在野有幽色，肯為無人減妙香”表達了詩人對野菊的贊美。政緣指的是野外的環境，野菊在這樣的環境中生長，顯得更加幽雅。詩人認為，野菊不需要人為的修剪和照料，依然能散發出迷人的芳香，這是一種自然的美。

接下來的兩句“已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃”表達了詩人對野菊的珍惜。詩人在傍晚時分來到山中，看到半山腰上的野菊，雖然時間已經很晚，但他還是忙著折下一枝黃色的野菊。這表明詩人對野菊的喜愛和對美的追求。

最后兩句“花應冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光”表達了詩人對社會現實的反思。詩人認為，野菊應該嘲笑那些只追求名利的人，而不懂得欣賞自然之美。與此同時，詩人也提到了陶淵明，他是一個古代文人，以追求自然之道和寵辱不驚而聞名。詩人希望人們能夠像陶淵明一樣，追求內心的寧靜和真正的美。

總的來說，這首詩詞通過描繪野菊的形象，表達了詩人對自然的熱愛和對現實的反思。詩人希望人們能夠保持獨立思考，欣賞自然之美，并追求內心的寧靜和真正的美。

yě jú
野菊

wèi yǔ sāo rén dāng qiǔ liáng, kuàng suí liú sú zuò chóng yáng.
未與騷人當糗糧，況隨流俗作重陽。
zhèng yuán zài yě yǒu yōu sè, kěn wèi wú rén jiǎn miào xiāng.
政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。
yǐ wǎn xiāng féng bàn shān bì, biàn máng yě zhé yī zhī huáng.
已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。
huā yīng lěng xiào dōng lí zú, yóu xiàng táo wēng mì chǒng guāng.
花應冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。