“白蓮出水是青蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉井亭觀白蓮二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了白蓮花從水中綻放的美景，表達了作者對自然之美的贊美和對生命的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
白蓮出水是青蓮，
昨日微舒帶酒顏。
蹈月來看開盡了，
露華新洗玉杯寒。

詩意和賞析：
這首詩以白蓮花為主題，通過描繪白蓮花從水中綻放的過程，表達了作者對自然美的贊美和對生命的感悟。

首句“白蓮出水是青蓮”，表達了白蓮花從水中冉冉升起的景象。白蓮花在水中生長，初露頭角時是青蓮，隨著時間的推移，逐漸變成了潔白的白蓮。

第二句“昨日微舒帶酒顏”，描繪了白蓮花在昨天微微展開花瓣，帶著酒紅色的顏色。這里的“微舒”形容白蓮花剛剛開始綻放，給人一種嬌嫩的感覺。

第三句“蹈月來看開盡了”，表達了作者親自來到月下觀賞白蓮花綻放的全過程。白蓮花在月光下綻放，美麗而短暫，作者用“開盡了”來形容白蓮花的綻放過程已經結束。

最后一句“露華新洗玉杯寒”，通過描寫露水洗凈白蓮花瓣，表達了清晨的寒意。這里的“露華”指的是白蓮花上的露水，洗凈了花瓣的塵垢，使得白蓮更加純潔美麗。

整首詩以簡潔的語言描繪了白蓮花的綻放過程，通過對自然景物的描寫，表達了作者對自然之美的贊美和對生命短暫而美好的感悟。這首詩以其清新、淡雅的風格，展示了楊萬里獨特的詩境和對自然的敏感。

yù jǐng tíng guān bái lián èr shǒu
玉井亭觀白蓮二首

bái lián chū shuǐ shì qīng lián, zuó rì wēi shū dài jiǔ yán.
白蓮出水是青蓮，昨日微舒帶酒顏。
dǎo yuè lái kàn kāi jǐn le, lù huá xīn xǐ yù bēi hán.
蹈月來看開盡了，露華新洗玉杯寒。