“留取前前後後看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下梅花》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了梅花在嚴寒的冬天中堅強的品質和美麗的意象。

詩詞的中文譯文如下：
天恐梅花不耐寒，
遣將孤月問平安。
未須一夜都開盡，
留取前前後後看。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的梅花為主題，表達了梅花在嚴寒中的堅韌和美麗。詩人擔心梅花不能經受住寒冷的考驗，于是派遣孤獨的月亮去詢問梅花的安危。詩人并不期望梅花在一夜之間全部開放，而是希望留下一些未開放的花朵，以便在前后不同的時間欣賞。

這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了詩人對堅韌不拔和美麗的追求。梅花是冬天中少有的花朵，它在嚴寒的環境下依然能夠綻放出美麗的花朵，象征著堅強和頑強的生命力。詩人通過將梅花與孤獨的月亮聯系在一起，增添了一種寂寞和凄美的意境。

詩人并不期望梅花在短時間內全部開放，而是希望欣賞梅花的過程能夠延續，從而更好地領略梅花的美麗。這種觀點也可以理解為對生活的態度，詩人希望人們能夠耐心等待，欣賞事物的發展和變化，而不是急于求成。

總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了對堅韌和美麗的追求，以及對生活的耐心和欣賞的態度。它展示了楊萬里細膩的情感和對自然的獨特感悟，被視為宋代梅花詩的經典之作。

yuè xià méi huā
月下梅花

tiān kǒng méi huā bù nài hán, qiǎn jiàng gū yuè wèn píng ān.
天恐梅花不耐寒，遣將孤月問平安。
wèi xū yī yè dōu kāi jǐn, liú qǔ qián qián hòu hòu kàn.
未須一夜都開盡，留取前前後後看。