“更有孤峰出一層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云際寺前山頂卻望幡竿、鷓鴣諸山二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了云際寺前的山峰景色，通過對山峰的遠近、高低和孤峰的描繪，表達了作者對自然景觀的觀察和感受。

詩詞的中文譯文如下：
遠近青山列盡屏，
近山濃抹遠山輕。
高屏已出低屏外，
更有孤峰出一層。

詩意：
這首詩以云際寺前的山峰為背景，通過描繪山峰的遠近和高低，展示了作者對自然景觀的細膩觀察。遠處的青山連綿不斷，近處的山峰濃密而高聳，形成了層次感。高山已經超出了低山的范圍，而更高處又有一座孤峰獨立于眾山之上。這首詩通過對山峰的描繪，表達了作者對大自然壯麗景色的贊美和對山峰層次感的欣賞。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山峰的景色，通過對山峰的遠近、高低和孤峰的描繪，展示了作者對自然景觀的敏銳觀察和獨特感受。詩中的“遠近青山列盡屏”形象地表達了遠處山峰連綿不斷的景象，而“近山濃抹遠山輕”則描繪了近處山峰的濃密和高聳。通過對山峰的層次感的描繪，詩人展示了自然景觀的壯麗和多樣性。最后一句“更有孤峰出一層”則突出了一座孤峰獨立于眾山之上的形象，給整首詩增添了一種獨特的美感。整首詩以簡練的語言表達了作者對山峰景色的觀察和感受，展示了楊萬里細膩的藝術表達能力。

yún jì sì qián shān dǐng què wàng fān gān zhè gū zhū shān èr shǒu
云際寺前山頂卻望幡竿、鷓鴣諸山二首

yuǎn jìn qīng shān liè jǐn píng, jìn shān nóng mǒ yuǎn shān qīng.
遠近青山列盡屏，近山濃抹遠山輕。
gāo píng yǐ chū dī píng wài, gèng yǒu gū fēng chū yī céng.
高屏已出低屏外，更有孤峰出一層。