“須臾船過卻浮來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《趙逵明大社四月一日招游西湖十首》之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匆蘢晚色正佳哉，
若被歸鞍緊緊催。
船壓浮荷沉水底，
須臾船過卻浮來。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的夜晚景色，作者在西湖游船時的所見所感。晚霞漸漸消退，天色漸暗，但景色依然迷人。詩人感嘆時間的匆忙，仿佛被歸程的馬鞍緊緊催促著。船只經過時壓低了浮荷，使其沉入水底，但一經船只離去，浮荷又重新浮現。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了西湖夜晚的美景，通過對景色的描繪和對時間的感嘆，表達了作者對逝去時光的感慨和對生命短暫的思考。詩中的"匆蘢晚色"形容了夜晚的景色，"若被歸鞍緊緊催"則表達了時間的緊迫感。船壓浮荷沉水底，再浮現的景象則展示了時間的流轉和事物的變化。整首詩以簡練的語言表達了作者對時光流逝的感嘆，同時也展示了西湖夜景的美麗和變幻。

zhào kuí míng dà shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu
趙逵明大社四月一日招游西湖十首

cōng lóng wǎn sè zhèng jiā zāi, ruò bèi guī ān jǐn jǐn cuī.
匆蘢晚色正佳哉，若被歸鞍緊緊催。
chuán yā fú hé chén shuǐ dǐ, xū yú chuán guò què fú lái.
船壓浮荷沉水底，須臾船過卻浮來。