“路傍邂逅賣柴人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路邊偶遇賣柴的人，想問問去高沙的路。離你家還有三十里，山坳里可以避開風塵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個旅人在路上遇到賣柴的人，向他詢問去高沙的路。詩人提到了離目的地還有三十里的距離，并表達了山坳中可以避開風塵的意愿。

賞析：
《至揚州》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個旅人的心境和旅途中的景色。詩人通過描寫路邊的賣柴人，展示了旅途中的邂逅和交流。詩中的高沙和離目的地還有三十里的距離，給人一種遠行的感覺，同時也表達了詩人對于遠方的向往和期待。山坳中可以避開風塵，給人一種安靜和寧謐的感覺，暗示了旅途中的疲憊和對于休息的渴望。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了旅途中的心情和景色，展示了詩人對于遠方的向往和對于休息的渴望。通過描繪旅途中的邂逅和交流，詩人傳達了對于人與人之間的關系和溝通的重視。這首詩詞以其簡潔而深刻的描寫方式，給人以思考和共鳴的空間，展示了文天祥獨特的詩歌才華。

zhì yáng zhōu
至揚州

lù bàng xiè hòu mài chái rén, wèi shuō gāo shā kě wèn jīn.
路傍邂逅賣柴人，為說高沙可問津。
cǐ qù nóng jiā sān shí lǐ, shān ào liáo kě bì fēng chén.
此去儂家三十里，山坳聊可避風塵。