“彷佛長空曙影微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彷佛長空曙影微”全詩
從者倉皇心緒急，各持議論泣牽衣。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《至揚州》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在途中來到揚州的情景，表達了他對時局的憂慮和對國家命運的關切。
詩詞的中文譯文如下：
且行且止正依違，
彷佛長空曙影微。
從者倉皇心緒急，
各持議論泣牽衣。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對當時政治局勢的憂慮和對國家未來的擔憂。詩的開頭“且行且止正依違”，表明了作者在行進的過程中，感到自己的行為與目標之間存在著矛盾和違背。這種矛盾感使得作者對未來的前景感到不安。
接著，詩中描繪了一個倉皇而焦慮的場景，從者們心情急躁，議論紛紛，甚至流淚拽住作者的衣袖。這種場景的描繪，進一步強調了作者對時局的憂慮和對國家未來的擔憂。
整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對當時政治局勢的不滿和對國家命運的擔憂。它展現了作者作為一位愛國志士的憂國憂民之情，同時也反映了宋代社會的動蕩和不安。這首詩詞以其深刻的思想內涵和獨特的藝術表現形式，成為了文天祥的代表作之一，也是中國古代詩詞中的經典之作。
“彷佛長空曙影微”全詩拼音讀音對照參考
zhì yáng zhōu
至揚州
qiě xíng qiě zhǐ zhèng yī wéi, fǎng fú cháng kōng shǔ yǐng wēi.
且行且止正依違，彷佛長空曙影微。
cóng zhě cāng huáng xīn xù jí, gè chí yì lùn qì qiān yī.
從者倉皇心緒急，各持議論泣牽衣。
“彷佛長空曙影微”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。