“折節從今交國士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“折節從今交國士”全詩
折節從今交國士，死生一片歲寒心。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《至揚州》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
問誰攫去橐中金，
憚仆雙雙不可尋。
折節從今交國士，
死生一片歲寒心。
詩意：
這首詩詞表達了作者對國家命運的憂慮和對忠誠的堅守。詩中提到了金橐（古代官員攜帶文書和財物的箱子），暗指國家的財富和權力被掠奪。作者感到無奈，因為他無法找到這些失去的財富。然而，他決定折節（屈從）于國家的士人，表示他將與其他忠誠的士人一起為國家盡忠。最后兩句表達了作者對國家的忠誠，無論生死，他的心都與國家緊密相連。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的忠誠和對國家命運的關切。通過金橐的失去，作者暗示國家的衰敗和財富的流失。然而，作者并沒有陷入絕望，而是選擇與其他忠誠的士人一起，為國家盡忠。最后兩句表達了作者對國家的忠誠程度，無論是在生或死的時刻，他的心都與國家緊密相連。這首詩詞展現了作者堅定的忠誠精神和對國家命運的擔憂，具有深刻的思想內涵和情感共鳴。
“折節從今交國士”全詩拼音讀音對照參考
zhì yáng zhōu
至揚州
wèn shuí jué qù tuó zhōng jīn, dàn pū shuāng shuāng bù kě xún.
問誰攫去橐中金，憚仆雙雙不可尋。
zhé jié cóng jīn jiāo guó shì, sǐ shēng yī piàn suì hán xīn.
折節從今交國士，死生一片歲寒心。
“折節從今交國士”平仄韻腳
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。