“摘星樓下打初更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
真州送駿已回城，
暗里依隨馬垛行。
一陣西州三十里，
摘星樓下打初更。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人文天祥離開真州的情景。他在送別駿馬歸城后，暗自跟隨著馬垛行進。在西州的一段路程中，他來到了摘星樓下，打開了初夜的鐘聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人離開真州的心情。首句“真州送駿已回城”，描繪了駿馬已經被送回城中，詩人即將離開的情景。接著，詩人暗自跟隨著馬垛行進，展現了他對真州的依戀之情。

接下來的兩句“一陣西州三十里，摘星樓下打初更”，通過描寫詩人行進的路程和所到之處，展示了他離開真州的旅途。西州三十里的行程，使人感受到詩人的離別之苦。而“摘星樓下打初更”則表現了詩人在夜晚時分到達了摘星樓，聽到了初夜的鐘聲，這一景象更加凸顯了他的離別之情。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了詩人的離別之情和旅途的艱辛，同時也展示了他對真州的眷戀之情。這首詩詞通過細膩的描寫和意境的營造，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和離別的憂傷，具有較高的藝術價值。

chū zhēn zhōu
出真州

zhēn zhōu sòng jùn yǐ huí chéng, àn lǐ yī suí mǎ duǒ xíng.
真州送駿已回城，暗里依隨馬垛行。
yī zhèn xī zhōu sān shí lǐ, zhāi xīng lóu xià dǎ chū gēng.
一陣西州三十里，摘星樓下打初更。