“北風滿野負乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀事》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春秋時代的人物善于辯論，國家的命運常常因為口舌之爭而受到威脅。我也面臨危險，專心致志地應對，像北風吹遍大地一樣承擔著天地的重任。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于時代紛爭和個人命運的思考。春秋時代的人物以口才辯論著稱，但這種爭論往往會導致國家的動蕩和危險。作者自己也處于危險之中，但他選擇專注于自己的責任，像北風一樣承擔起保護天地的重任。

賞析：
《紀事》這首詩詞通過對春秋時代人物和口舌之爭的描繪，展現了作者對于時代紛爭和個人命運的思考。詩中的北風象征著堅定和力量，作者以北風滿野的形象來表達自己的決心和責任感。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于時代紛爭的憂慮和自己的決心。這首詩詞既有時代背景的思考，又有個人命運的關注，展現了作者的深刻洞察力和堅定的信念。

jì shì
紀事

chūn qiū rén wù lèi néng yán, zōng guó cháng yīn kǒu shé cún.
春秋人物類能言，宗國常因口舌存。
wǒ yì bīn wēi zhuān duì chū, běi fēng mǎn yě fù qián kūn.
我亦瀕危專對出，北風滿野負乾坤。