“衣冠涂炭可勝羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衣冠涂炭可勝羞”出自宋代文天祥的《紀事》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yì guān tú tàn kě shèng xiū，詩句平仄：仄平平仄仄仄平。
“衣冠涂炭可勝羞”全詩
《紀事》
梟獍何堪共勸酬，衣冠涂炭可勝羞。
袖中若有擊賊笏，便使兇渠面血流。
袖中若有擊賊笏，便使兇渠面血流。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《紀事》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《紀事》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對于忠誠和正義的追求，以及對于邪惡勢力的堅決反抗。
詩詞的中文譯文如下：
梟獍何堪共勸酬，
衣冠涂炭可勝羞。
袖中若有擊賊笏，
便使兇渠面血流。
詩意和賞析：
這首詩詞以梟獍（指邪惡勢力）為喻，表達了作者對于邪惡勢力的憎惡和不屈的精神。作者認為，面對邪惡勢力，應當共同勸諫，共同抵抗。他認為，如果身穿華麗的衣冠卻被邪惡勢力所蒙蔽，那將是一種恥辱。作者表示，如果他的袖子里有能夠擊敗賊寇的權杖，他將使邪惡勢力的頭領流血于地。
這首詩詞表達了作者對于正義和忠誠的堅守，以及對于邪惡勢力的堅決反抗。作者以自己的行動來呼喚人們共同抵抗邪惡，維護正義。這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了作者的決心和信念，具有強烈的激勵和感染力。
“衣冠涂炭可勝羞”全詩拼音讀音對照參考
jì shì
紀事
xiāo jìng hé kān gòng quàn chóu, yì guān tú tàn kě shèng xiū.
梟獍何堪共勸酬，衣冠涂炭可勝羞。
xiù zhōng ruò yǒu jī zéi hù, biàn shǐ xiōng qú miàn xuè liú.
袖中若有擊賊笏，便使兇渠面血流。
“衣冠涂炭可勝羞”平仄韻腳
拼音：yì guān tú tàn kě shèng xiū
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“衣冠涂炭可勝羞”的相關詩句
“衣冠涂炭可勝羞”的關聯詩句
網友評論
* “衣冠涂炭可勝羞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“衣冠涂炭可勝羞”出自文天祥的 《紀事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。