“江上潮有聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中感興三首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃花何夭夭，楊柳何依依。
去年白鳥集，今年黃鵠飛。
昔為江上潮，今為山中云。
江上潮有聲，山中云無情。
一年足自念，況復百年長。
但存松柏心，天地真茫茫。

中文譯文：
桃花為何如此嬌艷，楊柳為何如此依依不舍。
去年白鳥聚集，今年黃鵠飛翔。
曾經是江上的波濤，如今成為山中的云霧。
江上的波濤有聲音，山中的云霧卻無情感。
一年的時間已足夠自我反省，更何況百年的漫長歲月。
只有松柏的心境依然存在，天地間的廣闊無垠。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山中景色，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的桃花和楊柳象征著春天的美麗和柔情，而白鳥和黃鵠則代表著不同年份的變化。作者通過對比江上的潮聲和山中的云霧，表達了時間的無情和變幻無常。

詩的后半部分，作者反思了時間的流逝。他認為一年的時間已足夠讓人自我反省，更何況百年的漫長歲月。然而，唯有松柏的心境能夠在天地間永恒存在，這是一種對堅韌和持久的贊美。

整首詩以自然景物為背景，通過對比和反思，表達了作者對時間流逝和人生變遷的感慨。它提醒人們珍惜時間，堅守內心的真實和堅韌，面對生活中的變化和挑戰。

shān zhōng gǎn xīng sān shǒu
山中感興三首

táo huā hé yāo yāo, yáng liǔ hé yī yī.
桃花何夭夭，楊柳何依依。
qù nián bái niǎo jí, jīn nián huáng gǔ fēi.
去年白鳥集，今年黃鵠飛。
xī wèi jiāng shàng cháo, jīn wèi shān zhōng yún.
昔為江上潮，今為山中云。
jiāng shàng cháo yǒu shēng, shān zhōng yún wú qíng.
江上潮有聲，山中云無情。
yī nián zú zì niàn, kuàng fù bǎi nián zhǎng.
一年足自念，況復百年長。
dàn cún sōng bǎi xīn, tiān dì zhēn máng máng.
但存松柏心，天地真茫茫。