“中州乍蘇息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《固陵道中三首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九天云下垂，一雨作秋色。
在九天之上，云朵低垂，一場秋雨使得景色變得凄涼。

塵埃化泥涂，原野轉蕭瑟。
塵埃變成了泥漿，原野也變得荒涼冷寂。

十里一雙堠，狐兔臥荊棘。
每十里就有一對烽火臺，狐貍和兔子躺在荊棘叢中。

見說數年來，中州乍蘇息。
聽說數年來，中原地區突然安靜下來。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物活動，表達了作者對戰亂和動蕩時期的思考和感受。九天云下垂、一雨作秋色，描繪了戰亂時期的凄涼景象。塵埃化泥涂、原野轉蕭瑟，表達了亂世中人們的苦難和困境。十里一雙堠、狐兔臥荊棘，展示了亂世中人們的艱辛和頑強。見說數年來、中州乍蘇息，反映了亂世中人們對和平的渴望和希望。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過自然景色和生動的形象描寫，表達了作者對亂世的思考和對和平的向往。它展示了文天祥作為一位愛國詩人的情感和對社會現實的關注，同時也反映了他對人民疾苦的同情和對國家命運的擔憂。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的警示意義，呼吁人們珍惜和平、追求穩定。

gù líng dào zhōng sān shǒu
固陵道中三首

jiǔ tiān yún xià chuí, yī yǔ zuò qiū sè.
九天云下垂，一雨作秋色。
chén āi huà ní tú, yuán yě zhuǎn xiāo sè.
塵埃化泥涂，原野轉蕭瑟。
shí lǐ yī shuāng hòu, hú tù wò jīng jí.
十里一雙堠，狐兔臥荊棘。
jiàn shuō shù nián lái, zhōng zhōu zhà sū xī.
見說數年來，中州乍蘇息。