“舊家歌舞此銜杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越王臺》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登臨我向亂離來，
落落千年一越臺。
春事暗隨流水去，
潮聲空逐暮天回。
煙橫古道人行少，
月墮荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁絕看，
舊家歌舞此銜杯。

詩意：
這首詩詞描繪了越王臺的景色和作者的感受。越王臺是一個歷經千年的遺址，作者登上臺頂，遠眺四周，感嘆著時光的變遷和人事的離散。春天的景色隨著流水悄然離去，潮聲回蕩在暮天中。古道上煙霧彌漫，行人稀少，荒村中月光照耀下，鬼哭聲響起。作者告誡讀者不要像楚國的囚徒那樣憂愁絕望地看待現實，而是應該懷念舊時的家園，唱歌跳舞，舉杯暢飲。

賞析：
這首詩詞通過描繪越王臺的景色，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中運用了對比的手法，將春天的離去與潮聲的回蕩相對照，突出了時光的無情和人事的離散。煙霧彌漫的古道和荒村中的鬼哭聲，給人一種幽寂和凄涼的感覺。最后，作者以楚國囚徒的形象警示讀者，不要陷入憂愁絕望之中，而是應該懷念過去的美好，以歡歌舞蹈的方式慶祝生活。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對人生的思考和對美好的追求，給人以啟示和鼓舞。

yuè wáng tái
越王臺

dēng lín wǒ xiàng luàn lí lái, luò luò qiān nián yī yuè tái.
登臨我向亂離來，落落千年一越臺。
chūn shì àn suí liú shuǐ qù, cháo shēng kōng zhú mù tiān huí.
春事暗隨流水去，潮聲空逐暮天回。
yān héng gǔ dào rén xíng shǎo, yuè duò huāng cūn guǐ kū āi.
煙橫古道人行少，月墮荒村鬼哭哀。
mò zuò chǔ qiú chóu jué kàn, jiù jiā gē wǔ cǐ xián bēi.
莫作楚囚愁絕看，舊家歌舞此銜杯。