“遇賊能無死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭金路分應》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我為吾君役，而從乃主行。
險夷寧異趣，休戚與同情。
遇賊能無死，尋醫劇不生。
通州一丘土，相望淚如傾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對忠誠和憂傷的情感。詩中的“吾君”指的是宋朝的皇帝，作者自稱為君主的臣子，表示自己為國家和君主盡忠職守。作者在表達自己的忠誠同時，也表達了對國家和君主的關切和憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感。首句“我為吾君役，而從乃主行”直接表達了作者對君主的忠誠，愿意為君主效力。接下來的兩句“險夷寧異趣，休戚與同情”表達了作者對國家命運的關切，無論是在險難時刻還是在平安時刻，作者都與國家命運緊密相連，與國家的喜怒哀樂同在。

接下來的兩句“遇賊能無死，尋醫劇不生”表達了作者對國家安危的擔憂。作者希望國家能夠避免戰亂和疾病的困擾，保持安定和繁榮。最后兩句“通州一丘土，相望淚如傾”表達了作者對國家的深情厚意，無論身處何地，作者都心系國家，淚水如傾。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對國家和君主的忠誠與關切，展現了作者作為臣子的責任感和對國家命運的擔憂，同時也表達了對國家的深情厚意。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會的政治和社會背景，具有一定的歷史價值。

kū jīn lù fēn yīng
哭金路分應

wǒ wèi wú jūn yì, ér cóng nǎi zhǔ xíng.
我為吾君役，而從乃主行。
xiǎn yí níng yì qù, xiū qī yǔ tóng qíng.
險夷寧異趣，休戚與同情。
yù zéi néng wú sǐ, xún yī jù bù shēng.
遇賊能無死，尋醫劇不生。
tōng zhōu yī qiū tǔ, xiāng wàng lèi rú qīng.
通州一丘土，相望淚如傾。