“初修降表我無名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使北》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初修降表我無名，
不是隨班拜舞人。
誰遣附庸祈請使，
要教索虜識忠臣。

詩意：
這首詩詞描述了作者文天祥初次修降表時的心情和境遇。他在詩中表達了自己不愿意成為隨從的舞者，而是希望成為一位真正的使者，向敵對的北方國家傳達忠誠之意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和立場。首句“初修降表我無名”，表明作者在初次修降表時并沒有被賦予名號，這可能是因為他不滿意自己只是一個隨從的角色。接著，他表達了自己不愿意成為隨班拜舞的人，這是對自己身份的不滿和對權力的追求。

在第三、四句中，作者提出了一個問題：“誰遣附庸祈請使”，他希望知道是誰派遣了這些附庸使者，他們只是為了向北方國家祈求和平，而不是真正傳達忠誠之意。最后一句“要教索虜識忠臣”，表達了作者希望通過自己的行動讓北方國家認識到他的忠誠和正直。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對自己身份的不滿和對忠誠的追求。它展示了作者堅定的立場和對國家的忠誠，同時也反映了宋代時期的政治氛圍和文人的思想境界。

shǐ běi
使北

chū xiū jiàng biǎo wǒ wú míng, bú shì suí bān bài wǔ rén.
初修降表我無名，不是隨班拜舞人。
shuí qiǎn fù yōng qí qǐng shǐ, yào jiào suǒ lǔ shí zhōng chén.
誰遣附庸祈請使，要教索虜識忠臣。