“欲問長安無使來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四拍》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃河北岸海西軍，
翻身向天仰射云。
胡馬長鳴不知數，
衣冠南渡多崩奔。
山木慘慘天欲雨，
前有毒蛇后猛虎。
欲問長安無使來，
終日戚戚忍羈旅。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期的動蕩和戰亂。詩中通過黃河北岸的海西軍，表達了他們奮起反抗的決心和壯志。胡馬的長鳴聲無法計數，衣冠南渡的人們紛紛逃亡。山木凄涼，天空預示著即將下雨，前方有毒蛇，后方有猛虎，形容了戰亂中的危險和困境。詩人渴望問候長安的使者，但卻沒有消息，整日里忍受著流離失所的痛苦。

賞析：
《四拍》以簡潔而有力的語言，描繪了宋代時期的動蕩和戰亂。詩人通過描寫黃河北岸的海西軍，表達了他們的英勇和決心，他們翻身向天仰射云，象征著他們對抗敵人的決心。胡馬長鳴的描寫，表達了戰亂中人們的無助和困惑。衣冠南渡的人們多崩奔，形容了戰亂中人們的逃亡和流離失所。山木慘慘天欲雨的描寫，給人一種凄涼的感覺，前有毒蛇后猛虎的描寫，形象地表達了戰亂中的危險和困境。詩人渴望問候長安的使者，但卻沒有消息，整日里忍受著流離失所的痛苦，表達了詩人的無奈和苦悶。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了宋代時期的動蕩和戰亂，表達了人們在戰亂中的困境和苦悶。同時，詩中也透露出對和平和穩定的渴望。整體上，這首詩詞通過生動的描寫和深刻的意境，展現了作者對時代的思考和對人民疾苦的關懷。

sì pāi
四拍

huáng hé běi àn hǎi xī jūn, fān shēn xiàng tiān yǎng shè yún.
黃河北岸海西軍，翻身向天仰射云。
hú mǎ cháng míng bù zhī shù, yì guān nán dù duō bēng bēn.
胡馬長鳴不知數，衣冠南渡多崩奔。
shān mù cǎn cǎn tiān yù yǔ, qián yǒu dú shé hòu měng hǔ.
山木慘慘天欲雨，前有毒蛇后猛虎。
yù wèn cháng ān wú shǐ lái, zhōng rì qī qī rěn jī lǚ.
欲問長安無使來，終日戚戚忍羈旅。