“惆悵汗血駒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惆悵汗血駒”全詩
惆悵汗血駒，見此忠孝門。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《將軍王安節第四十七》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《將軍王安節第四十七》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
激烈傷雄才，
直氣橫乾坤。
惆悵汗血駒，
見此忠孝門。
詩意：
這首詩詞描繪了將軍王安節的形象和他所表現出的忠誠和孝道。詩中表達了將軍王安節的英勇才干和堅毅的性格，他的氣概直接影響了整個天地。詩人感到惋惜和傷感，因為將軍王安節像一匹奔馳的戰馬一樣，為國家流了汗水和鮮血，但他的忠誠和孝道卻沒有得到應有的回報。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了將軍王安節的英雄形象和他所表現出的忠誠和孝道。詩人運用了激烈的詞語來形容將軍的才干和氣概，將他的形象與天地相提并論，突顯了他的非凡之處。詩人的惋惜和傷感表達了對將軍王安節的敬佩和同情，同時也反映了對忠誠和孝道價值的思考。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對將軍王安節的贊美和思考，同時也反映了宋代社會對忠誠和孝道的重視。它通過將將軍王安節的形象與天地相聯系，突出了他的英勇和堅毅，同時也傳達了對他的同情和惋惜之情。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了讀者對忠誠和孝道的思考和反思。
“惆悵汗血駒”全詩拼音讀音對照參考
jiāng jūn wáng ān jié dì sì shí qī
將軍王安節第四十七
jī liè shāng xióng cái, zhí qì héng qián kūn.
激烈傷雄才，直氣橫乾坤。
chóu chàng hàn xuè jū, jiàn cǐ zhōng xiào mén.
惆悵汗血駒，見此忠孝門。
“惆悵汗血駒”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。