“至死難塞責”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誤國權臣第三》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼生依賴權臣，
這風吹破了南極。
邊境開拓多么艱難，
即使到死也難以盡責。

詩意：
這首詩詞描繪了一個權臣誤國的景象。權臣是指掌握大權的官員，他們應該為國家和人民的利益負責。然而，這些權臣卻背離了自己的職責，導致國家陷入困境。詩人通過表達對權臣的憤慨和對國家蒼生的關切，表達了對權力濫用和國家危機的憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了詩人對權臣的不滿和對國家命運的擔憂。詩中的"蒼生"指的是百姓，他們依賴權臣來維護國家的利益。然而，權臣卻背離了自己的職責，導致國家陷入危機。"此風破南極"一句意味著權臣的錯誤行為已經達到了極點，給國家帶來了巨大的破壞。"開邊一何多"表達了開拓邊疆的艱難，意味著國家需要強大的領導者來應對挑戰。最后一句"至死難塞責"表達了詩人對權臣的不滿和對他們不盡職責的憤慨。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對權臣的批評和對國家危機的憂慮。它提醒人們權力濫用的危害，并呼吁領導者應該為國家和人民的利益負責。這首詩詞在宋代廣為流傳，被視為文天祥對當時政治現實的批判之作，也成為了后世文人士人們思考權力與責任的重要參考。

wù guó quán chén dì sān
誤國權臣第三

cāng shēng yǐ dà chén, cǐ fēng pò nán jí.
蒼生倚大臣，此風破南極。
kāi biān yī hé duō, zhì sǐ nàn sè zé.
開邊一何多，至死難塞責。