“清邊堂上老將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清邊堂上老將軍”全詩
為道兩淮兵定出，相公同作歃盟人。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《議糾合兩淮復興》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《議糾合兩淮復興》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清邊堂上老將軍，
南望天家雨濕巾。
為道兩淮兵定出，
相公同作歃盟人。
詩意：
這首詩詞描述了一位老將軍在清邊堂上，眺望南方的天空，看到天家的巾幗被雨水打濕。他為了維護國家的道義，決定組織兩淮地區的兵力，與其他官員一同立下誓言，共同努力復興國家。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對國家復興的渴望和決心。清邊堂上的老將軍代表著忠誠和堅定的軍人精神，他眺望南方的天空，看到天家的巾幗被雨水打濕，象征著國家的困境和苦難。為了解決兩淮地區的軍事問題，老將軍與相公一同制定了計劃，并共同宣誓，表示要共同努力，為國家的復興而奮斗。
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了作者對國家興盛的熱愛和責任感。它展現了作者對國家困境的深切關注，并表達了他愿意為國家的復興而付出努力的決心。整首詩詞充滿了激情和豪情，旨在喚起讀者對國家命運的關注和參與。
“清邊堂上老將軍”全詩拼音讀音對照參考
yì jiū hé liǎng huái fù xīng
議糾合兩淮復興
qīng biān táng shàng lǎo jiàng jūn, nán wàng tiān jiā yǔ shī jīn.
清邊堂上老將軍，南望天家雨濕巾。
wèi dào liǎng huái bīng dìng chū, xiàng gōng tóng zuò shà méng rén.
為道兩淮兵定出，相公同作歃盟人。
“清邊堂上老將軍”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。