“硯里云壇月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠漪堂》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在義方堂上觀賞，窗戶翠綠晶瑩。
硯臺中有云壇月，席間吹來淇水風。
清脆的聲音傳遍四方，直接與天相通。
庭院中的玉樹如竹筍，高聳入云，受到雨露的滋潤。

詩意：
《綠漪堂》描繪了一幅寧靜而美麗的景象。詩人通過描寫義方堂的窗戶、硯臺、席間和庭院，展示了自然與人文的和諧共生。詩中的綠漪堂象征著詩人內心的寧靜和清凈，同時也表達了對自然的贊美和對道德高尚的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一幅清新宜人的景象。窗戶翠綠晶瑩，硯臺中有云壇月，席間吹來淇水風，這些描寫都展示了自然界的美麗和詩人對自然的熱愛。清脆的聲音傳遍四方，直接與天相通，表達了詩人追求高尚品德和與天地相通的愿望。庭院中的玉樹如竹筍，高聳入云，受到雨露的滋潤，象征著詩人追求道德修養和精神境界的努力。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了詩人對自然和人文的熱愛，同時也表達了對高尚品德和精神追求的向往。

lǜ yī táng
綠漪堂

yì fāng táng shàng kàn, chuāng hù cuì líng lóng.
義方堂上看，窗戶翠玲瓏。
yàn lǐ yún tán yuè, xí jiān qí shuǐ fēng.
硯里云壇月，席間淇水風。
qīng shēng suí dì dào, zhí jié yǔ tiān tōng.
清聲隨地到，直節與天通。
tíng yù sēn rú sǔn, gàn xiāo yǔ lù gōng.
庭玉森如筍，干霄雨露功。