“湊作曹家三絕奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈墨林曹大崧》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈送墨林曹大崧
巍峨的幼婦碑，
伶俜的七步詩。
再次得到墨林的墨水，
湊成曹家的三絕奇。

詩意：
這首詩詞是文天祥向墨林曹大崧贈送的作品。詩中提到了幼婦碑和七步詩，以及墨林的墨水。文天祥將這些元素湊在一起，形成了曹家的三絕奇。這首詩詞表達了作者對曹大崧的贊美和敬意。

賞析：
1. 幼婦碑：幼婦碑是一塊巍峨的石碑，可能是指墓碑或紀念碑。作者用這個形象來形容曹大崧的才華和成就，顯示了他的崇敬之情。
2. 七步詩：七步詩是一種七言絕句的詩體形式，通常用于表達感情或抒發思考。作者提到伶俜的七步詩，可能是指曹大崧的詩作，表達了對他詩才的贊賞。
3. 墨林的墨水：墨林是指墨水的來源，這里指的是曹大崧的墨水。作者再次得到墨林的墨水，可能表示作者對曹大崧的贊賞和對他作品的喜愛。
4. 曹家的三絕奇：曹家的三絕奇指的是曹大崧在詩詞創作、墨水制作等方面的卓越才華。作者將這些元素湊在一起，表達了對曹大崧的贊美和敬意。

總體而言，這首詩詞通過描繪幼婦碑、七步詩和墨林的墨水，表達了作者對曹大崧的贊美和敬意。同時，詩中的曹家三絕奇也展示了曹大崧在詩詞和墨水制作方面的卓越才華。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，展示了文天祥的詩詞才華。

zèng mò lín cáo dà sōng
贈墨林曹大崧

wēi é yòu fù bēi, líng pīng qī bù shī.
巍峨幼婦碑，伶俜七步詩。
yòu dé mò lín mò lín lí, còu zuò cáo jiā sān jué qí.
又得墨林墨淋漓，湊作曹家三絕奇。