“黃金傾有無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃金傾有無”全詩
蛟龍亦狼狽，反復乃須臾。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《張世杰第四十一》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《張世杰第四十一》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南國卷云水，
黃金傾有無。
蛟龍亦狼狽，
反復乃須臾。
詩意：
這首詩詞描繪了南國的景色和一種反復無常的境況。南國的云水翻滾起伏，如同卷起的云和流動的水。黃金的財富有時傾瀉而來，有時又無影無蹤。即使是強大的蛟龍也會陷入困境，顯得狼狽不堪。一切都在不斷地反復變化，轉瞬即逝。
賞析：
這首詩詞通過描繪南國的云水和黃金的傾瀉，表達了世事無常、變幻莫測的主題。南國的云水象征著世間的變化和流動，而黃金的有無則代表著財富的來去。蛟龍作為神話中的強大生物，也無法擺脫這種反復無常的命運。整首詩詞以簡潔的語言表達了人生的無常和短暫，強調了世事變化的無常性和不可預測性。
這首詩詞的意境深遠，給人以思考和啟示。它提醒人們要珍惜眼前的一切，因為一切都在不斷變化，轉瞬即逝。同時，它也告誡人們要對待財富和權勢保持冷靜和謹慎，因為它們也是如云水般變幻莫測的。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。
“黃金傾有無”全詩拼音讀音對照參考
zhāng shì jié dì sì shí yī
張世杰第四十一
nán guó juǎn yún shuǐ, huáng jīn qīng yǒu wú.
南國卷云水，黃金傾有無。
jiāo lóng yì láng bèi, fǎn fù nǎi xū yú.
蛟龍亦狼狽，反復乃須臾。
“黃金傾有無”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。