“劍外春天遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南劍州督第六十四》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了南方劍州的春天景色，表達了作者對時局的思考和對才德難得被珍視的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
劍外春天遠，
江閣鄰石面。
幕府盛才賢，
意氣今誰見。

詩意和賞析：
這首詩以南方劍州的春天為背景，描繪了遠離劍外的春天景色。江閣旁邊是一片石面，給人一種寧靜和美麗的感覺。

詩中提到了幕府，指的是朝廷的政府機構。幕府盛才賢，意指幕府中有很多才德出眾的人才。然而，作者卻感嘆這些才德難得的人今天卻很少有人能夠看到他們的意氣風發。

整首詩抒發了作者對時局的思考和對才德被珍視的感慨。作者通過描繪劍州的春天景色，表達了對美好事物的向往和對才德人物的敬佩。然而，作者也感嘆現實中這些才德難得的人很少被人看到，暗示了時局的腐敗和社會的浮躁。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對美好事物和才德人物的向往，同時也反映了對時局的憂慮和對社會現象的批判。它以自然景色為背景，通過對景物的描繪，表達了作者內心的情感和思考，給人以深思和共鳴。

nán jiàn zhōu dū dì liù shí sì
南劍州督第六十四

jiàn wài chūn tiān yuǎn, jiāng gé lín shí miàn.
劍外春天遠，江閣鄰石面。
mù fǔ shèng cái xián, yì qì jīn shuí jiàn.
幕府盛才賢，意氣今誰見。