“萬里封疆夜寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿青原寺感懷》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松風一榻雨蕭蕭，
萬里封疆夜寂寥。
獨坐瑤琴悲世慮，
君恩猶恐壯懷消。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在夜晚宿于青原寺時的感懷之情。詩中通過描繪松風和雨聲，表達了夜晚的寂靜和孤獨。作者獨自坐在那里，彈奏著瑤琴，表達了他對世事的憂慮和對君主恩情的擔憂。他擔心自己的壯志和抱負會因為君主的不理解而消散。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者內心的憂慮和對國家命運的關切。通過描繪夜晚的寂靜和孤獨，以及瑤琴的悲音，詩人將自己的情感與自然景物相融合，表達了他對時局的憂慮和對君主的忠誠。詩中的"松風一榻雨蕭蕭"形象地描繪了夜晚的寂靜和凄涼，給人一種幽靜而憂傷的感覺。"獨坐瑤琴悲世慮"表達了作者對世事的憂慮和對國家命運的擔憂，同時也表達了他對君主恩情的擔憂，擔心自己的壯志和抱負會因為君主的不理解而消散。整首詩詞通過簡潔而凄美的語言，將作者內心的情感與自然景物相結合，展現了他對國家和君主的忠誠與擔憂，具有深刻的思想內涵和情感表達。

yè sù qīng yuán sì gǎn huái
夜宿青原寺感懷

sōng fēng yī tà yǔ xiāo xiāo, wàn lǐ fēng jiāng yè jì liáo.
松風一榻雨蕭蕭，萬里封疆夜寂寥。
dú zuò yáo qín bēi shì lǜ, jūn ēn yóu kǒng zhuàng huái xiāo.
獨坐瑤琴悲世慮，君恩猶恐壯懷消。