“人間夜寥闃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入獄第一百》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天黑了，春院關閉，
如今我像被困在籠中的兔子。
人間夜晚寂寥冷清，
永遠無法等到天亮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥被囚禁在監獄中的心境。詩中的春院閉合和天黑暗象征著作者被剝奪了自由，無法享受自然的美好。作者將自己比作被困在籠中的兔子，表達了他對囚禁生活的無奈和痛苦。詩的最后兩句表達了作者對自由的渴望，他感嘆人間夜晚的孤寂和漫長，暗示了他對囚禁狀態的不滿和對自由的向往。

賞析：
《入獄第一百》是文天祥在被囚禁期間創作的一首抒發內心感受的詩詞。詩中運用了簡潔而富有意象的語言，通過對春院閉合、天黑暗和兔子的比喻，生動地描繪了作者被囚禁的狀況和內心的苦悶。詩的結構簡潔明快，以四句為一組，表達了作者對自由的渴望和對囚禁生活的不滿。整首詩情感真摯，表達了作者堅韌不屈的精神和對自由的向往，展現了文天祥作為抗金名將的堅定意志和高尚情操。這首詩詞在宋代文學中具有重要的地位，被廣泛傳誦和贊頌。

rù yù dì yī bǎi
入獄第一百

tiān hēi bì chūn yuàn, jīn rú zhì zhōng tù.
天黑閉春院，今如置中兔。
rén jiān yè liáo qù, yǒng rì bù kě mù.
人間夜寥闃，永日不可暮。