“曉色重簾卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石樓》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，重重簾幕被卷起，春天的聲音與鼓聲交織在一起。長長的圍墻上連綿著草木，遠處的水面映照著樓臺。八方景色的煙霧濃淡不一，六條街道上人們來來往往。平安的消息傳來，我看到了山嶺上的梅花。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，展示了春天的美好和生機。詩人通過描寫簾幕被卷起、春聲與鼓聲交織等細節，表達了早晨的寧靜和活力。長垣上的草木和遠處的水面映照出樓臺，展示了自然景色的美麗。詩中還提到了八方景色的煙霧和六條街道上的人來人往，展示了繁華的城市景象。最后，詩人提到了平安的消息和山嶺上的梅花，傳遞了喜悅和希望的情感。

賞析：
《石樓》以簡潔而生動的語言描繪了清晨的景色，通過細膩的描寫展示了自然和城市的美麗。詩人運用對比手法，將清晨的寧靜與春天的活力相結合，展示了大自然的生機勃勃。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以美的享受。詩人通過描繪八方景色的煙霧和六條街道上的人來人往，展示了繁華的城市景象，給人以繁忙和喧囂的感覺。最后，詩人提到了平安的消息和山嶺上的梅花，傳遞了喜悅和希望的情感，給人以溫暖和慰藉。

總體而言，這首詩詞通過對清晨景象的描繪，展示了自然和城市的美麗，傳遞了喜悅和希望的情感，給人以美的享受和溫暖的感受。

shí lóu
石樓

xiǎo sè zhòng lián juǎn, chūn shēng dié gǔ cuī.
曉色重簾卷，春聲疊鼓催。
cháng yuán lián cǎo shù, yuǎn shuǐ zhào lóu tái.
長垣連草樹，遠水照樓臺。
bā jìng yān nóng dàn, liù jiē rén wǎng lái.
八境煙濃淡，六街人往來。
píng ān xiāo xī hǎo, kàn dào lǐng tóu méi.
平安消息好，看到嶺頭梅。