“新年十日逢春日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞·夫人閣十首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新年的第十天迎來了春天，紫禁城內千杯壽酒奉獻。世界各地的人們都歡欣鼓舞，皇室的慶典與天長地久。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，即新年的第十天迎來了春天，皇室舉行盛大的慶典。詩人通過描繪歡慶的氛圍，表達了對新年和皇室的祝福和贊美。

賞析：
這首詩詞以春天和慶典為主題，通過描繪歡慶的場景，展現了喜慶和祥和的氛圍。詩人運用了生動的描寫手法，使讀者能夠感受到節日的喜悅和慶典的盛況。詩中提到的紫禁城和皇家慶祚，彰顯了皇室的威嚴和尊貴，也表達了對皇室的敬仰和祝福。整首詩詞以歡慶和祝福為主旨，給人以喜慶和祥和的感覺，展現了宋代人們對新年和皇室的熱愛和崇敬之情。

chūn tiě zǐ cí fū rén gé shí shǒu
春帖子詞·夫人閣十首

xīn nián shí rì féng chūn rì, zǐ jìn qiān shāng xiàn shòu shāng.
新年十日逢春日，紫禁千觴獻壽觴。
huán hǎi huān xīn gòng méng dá, huáng jiā qìng zuò yǔ tiān cháng.
寰海歡心共萌達，皇家慶祚與天長。