“瑞木梢梢變”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑞木梢梢變”全詩
瑞木梢梢變,珍禽哢哢新。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《春帖子詞·皇后閣十首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《春帖子詞·皇后閣十首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青郊迎淑氣,華闕報芳晨。
瑞木梢梢變,珍禽哢哢新。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的景象。青郊迎接著溫暖的氣息,皇宮的華麗殿閣迎來了美好的早晨。瑞木在枝頭搖曳,珍禽歡快地鳴叫,它們都是春天的新生命。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象,展現了春天的生機和活力。通過描述青郊、華闕、瑞木和珍禽,詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春天世界。詩中的青郊和華闕代表著皇宮的壯麗景色,而瑞木和珍禽則象征著春天的新生命和歡樂。整首詩詞給人以愉悅和輕松的感覺,讓人感受到了春天的美好和喜悅。
這首詩詞的語言簡練,意境清新,展現了宋代詩歌的特點。它通過簡單的描寫,將讀者帶入了一個充滿春天氣息的場景,讓人感受到了春天的美麗和活力。同時,詩人運用了形象生動的描寫手法,使得詩詞更加生動有趣。整首詩詞給人以愉悅和輕松的感覺,讓人感受到了春天的美好和喜悅。
“瑞木梢梢變”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé shí shǒu
春帖子詞·皇后閣十首
qīng jiāo yíng shū qì, huá quē bào fāng chén.
青郊迎淑氣,華闕報芳辰。
ruì mù shāo shāo biàn, zhēn qín lòng lòng xīn.
瑞木梢梢變,珍禽哢哢新。
“瑞木梢梢變”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。