“玉液還飛行慶杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《春帖子詞·皇后閣十首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說春天從哪里來，只從金闕遍布瑤臺。
蒼龍即刻巡游，玉液也飛舞慶祝杯。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的到來。詩人以富有想象力的語言，表達了春天的美好和喜慶。他說春天不是從別的地方來，而是從皇宮的金闕和瑤臺上降臨。詩中提到了蒼龍巡游和玉液飛舞，形象地描繪了春天的盛景和喜慶氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了春天的到來給人們帶來的喜悅和慶祝。詩人通過金闕和瑤臺的描繪，將春天與皇宮的華麗景象聯系在一起，給人一種豪華和喜慶的感覺。蒼龍巡游和玉液飛舞的描繪，更加生動地展示了春天的繁榮和活力。整首詩詞以簡練的語言，將春天的美好氛圍表達得淋漓盡致，給人以愉悅和歡樂的感受。

chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé shí shǒu
春帖子詞·皇后閣十首

shuí dào chūn cóng hé chǔ lái, zhī cóng jīn quē biàn yáo tái.
誰道春從何處來，只從金闕遍瑤臺。
cāng lóng biàn rù shí xún zhàng, yù yè hái fēi xíng qìng bēi.
蒼龍便入時巡仗，玉液還飛行慶杯。