“惟應不能飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到官三歲四首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞外平靜無事，軍中何需勞？
青山在遠處側身，白日高高舉頭。
寫下奏章時心情悠閑，歲月逝去只剩下少許。
唯一的遺憾是不能暢飲，讀了元解的《離騷》。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員在邊塞上的寧靜生活。他覺得邊塞上沒有什么事情需要他忙碌，軍中也沒有他需要勞心勞力的事情。他看到遠處的青山側身，白天高高舉起頭來。在閑暇時，他寫下奏章，心情悠閑。然而，歲月流逝，只剩下少許時間。他唯一的遺憾是不能盡情暢飲，只能讀讀元解的《離騷》。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個官員在邊塞上的寧靜生活。通過對塞外景色的描繪，詩人展示了邊塞的寧靜與壯麗。詩人通過對自己的生活狀態的描述，表達了對寧靜生活的向往和對時光流逝的感慨。最后兩句表達了詩人的遺憾，他希望能夠盡情暢飲，但由于種種原因，他只能讀讀元解的《離騷》來消遣時光。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了官員在邊塞上的生活狀態，給人以寧靜、淡泊的感覺，同時也表達了對時光流逝的感慨和對自由的向往。

dào guān sān suì sì shǒu
到官三歲四首

sāi xià jìng wú shì, jūn zhōng xī gào láo.
塞下靜無事，軍中奚告勞。
qīng shān cè shēn yuǎn, bái rì jǔ tóu gāo.
青山側身遠，白日舉頭高。
zuò zòu xián shuāng bǐ, liú nián hào èr máo.
作奏閒雙筆，流年耗二毛。
wéi yīng bù néng yǐn, yuán jiě dú lí sāo.
惟應不能飲，元解讀離騷。