“獨捲疏帷成默坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月望夜不見月有感》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素波涼暈淡層城，
怊悵三年此夜情。
獨捲疏帷成默坐，
暗蟲相應作秋聲。

詩意：
這首詩描繪了一個八月的夜晚，城市的輪廓被淡淡的涼意籠罩著，但是月亮卻沒有出現。詩人在這個夜晚感到無比的懷念和思念。他獨自一人坐在那里，輕輕地拉起帷幕，陷入了沉默之中。此時，暗中的蟲鳴回應著他的情感，仿佛在訴說著秋天的聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了一個寂靜的夜晚，表達了詩人內心深處的孤獨和思念之情。詩中的素波涼暈和淡層城形容了夜晚的清涼和城市的模糊輪廓，給人一種朦朧的感覺。詩人的懷念之情在沒有月亮的夜晚更加濃烈，他獨自一人坐在那里，拉起帷幕，默默地思索著。而暗中的蟲鳴則成為了他內心情感的共鳴，也象征著秋天的到來。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的孤獨和對過去的思念之情，給人一種憂郁而凄美的感覺。

bā yuè wàng yè bú jiàn yuè yǒu gǎn
八月望夜不見月有感

sù bō liáng yūn dàn céng chéng, chāo chàng sān nián cǐ yè qíng.
素波涼暈淡層城，怊悵三年此夜情。
dú juǎn shū wéi chéng mò zuò, àn chóng xiāng yìng zuò qiū shēng.
獨捲疏帷成默坐，暗蟲相應作秋聲。