“不見相承平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章靖馮公哀詞》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了馮公章靖的悲傷心情和對國家的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
華殿推名學，南宮重亞卿。
心無二何佞，身有兩龔清。
歸沐賓綦鮮，幽通筆思精。
邦人為公恨，不見相承平。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和深沉的情感表達了作者對馮公章靖的哀悼之情。馮公章靖是宋代的一位重要官員，他在政治上有很高的聲望，被推崇為名學的代表。然而，他的心中沒有私心雜念，身上卻有清廉的品質。

詩中提到了兩個人物，分別是龔清和龔清。這兩個人物可能是指馮公章靖的兩位重要助手或親信。他們的存在使得馮公章靖的思想更加通達，筆下的思考更加精深。

詩詞的最后兩句表達了邦人對馮公章靖的懷念和對他的恨意。馮公章靖在世時，為國家做出了很多貢獻，但他的離世使得國家失去了一個杰出的政治家和學者，這讓人們感到遺憾和不平。

總的來說，這首詩詞通過華麗的辭藻和深情的描寫，表達了對馮公章靖的哀悼和對國家未來的擔憂。它展示了宋代文人的憂國憂民之情，同時也展現了作者對馮公章靖的敬仰和贊美之情。

zhāng jìng féng gōng āi cí
章靖馮公哀詞

huá diàn tuī míng xué, nán gōng zhòng yà qīng.
華殿推名學，南宮重亞卿。
xīn wú èr hé nìng, shēn yǒu liǎng gōng qīng.
心無二何佞，身有兩龔清。
guī mù bīn qí xiān, yōu tōng bǐ sī jīng.
歸沐賓綦鮮，幽通筆思精。
bāng rén wéi gōng hèn, bú jiàn xiāng chéng píng.
邦人為公恨，不見相承平。