“兄子今為后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章靖馮公哀詞》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風旌引素轅，歌紱遠猶喧。
風旌：風吹動的旗幟；素轅：白色的馬車。這里描繪了風吹動著白色馬車上的旗幟，歌聲還在遠處回蕩。
詩意：詩人通過描繪風吹動的旗幟和遠處回蕩的歌聲，表達了時光的流轉和歲月的變遷。盡管時光流轉，但人們對過去的懷念和追憶仍然存在。

此路成千古，何人嘆九原。
九原：古代傳說中的九個原野。這里指古代的遼闊原野。詩人表達了這條道路經歷了千百年的變遷，有多少人為之嘆息。

未亡鐘淑儷，不朽寄空言。
鐘淑儷：指詩人的妻子。詩人表達了對已故妻子的思念之情，認為她的美德和品質將永遠不朽，而自己的思念只能寄托于虛空之中。

兄子今為后，春秋無餒魂。
兄子：指詩人的兄弟。詩人表達了對兄弟的祝福和希望，希望他能繼承先人的志向和精神，不受歲月的摧殘。

賞析：這首詩詞通過描繪風吹動的旗幟、遠處回蕩的歌聲以及對已故妻子和兄弟的思念，表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨。詩人通過對過去的懷念和對未來的祝福，展現了對家國和親人的深情厚意。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對人生和歷史的思考，給人以深思和共鳴。

zhāng jìng féng gōng āi cí
章靖馮公哀詞

fēng jīng yǐn sù yuán, gē fú yuǎn yóu xuān.
風旌引素轅，歌紼遠猶喧。
cǐ lù chéng qiān gǔ, hé rén tàn jiǔ yuán.
此路成千古，何人嘆九原。
wèi wáng zhōng shū lì, bù xiǔ jì kōng yán.
未亡鐘淑儷，不朽寄空言。
xiōng zi jīn wèi hòu, chūn qiū wú něi hún.
兄子今為后，春秋無餒魂。