“不知誰在東門外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家宋祁創作的《和承旨學士喜資政侍郎休退五絕》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南闕騰章歸老初，
安輪四馬照中都。
不知誰在東門外，
解道賢哉此丈夫。

詩意：
這首詩詞是宋祁為慶賀承旨學士晉升資政侍郎而作。詩中描繪了一幅景象，南方皇宮的大門上升起了一道文彩斑斕的云彩，四匹安穩的馬車停在皇宮中央。詩人不知道是誰在東門外，贊嘆這位賢德之士的品行和才能。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的五絕形式表達了詩人對承旨學士升任資政侍郎的喜悅之情。詩人通過描繪南方皇宮的景象，展示了慶賀之時的喜慶氛圍。南闕騰章歸老初，形容皇宮上升起的云彩，象征著吉祥和榮耀。安輪四馬照中都，描繪了四匹馬車停在皇宮中央，象征著權力和威嚴。詩人通過這些景象的描繪，表達了對才德兼備的賢士的贊美和敬佩之情。詩詞簡潔明快，意境清新，展示了宋代文人的才華和對士人品行的推崇。

hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué
和承旨學士喜資政侍郎休退五絕

nán quē téng zhāng guī lǎo chū, ān lún sì mǎ zhào zhōng dōu.
南闕騰章歸老初，安輪四馬照中都。
bù zhī shuí zài dōng mén wài, jiě dào xián zāi cǐ zhàng fū.
不知誰在東門外，解道賢哉此丈夫。