“難求迎鮒水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《退居五首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
利固慚龍斷，長非累纆牽。
難求迎鮒水，空望戴盆天。
喘急常悲月，驚多遂惡弦。
誠非窮者嘆，民頌正堯年。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋祁對自己退隱之后的生活的感慨和思考。他感到自己的功名利祿已經固定，但卻感到慚愧，因為他并沒有承擔起更多的責任。他認為長期以來，他并沒有被束縛住，也沒有被牽引著前進。他發現很難尋求到迎接他的鮒魚之水，只能空望著戴盆的天空。他的呼吸急促，常常悲嘆月亮的命運，也因為太多的驚嚇而使琴弦變得破舊。他真誠地感嘆，這并不是窮人的嘆息，而是人民贊頌堯年的時代。

賞析：
《退居五首》是宋祁晚年的作品，反映了他對功名利祿的看法和對退隱生活的思考。詩中運用了一些象征和意象，如龍斷、累纆、鮒魚、戴盆等，通過這些形象的描繪，表達了作者內心的感受和情緒。詩中的喘急、悲月、惡弦等詞語，給人一種焦慮和失落的感覺。整首詩以自己的退隱為切入點，通過對自身境遇的描繪，抒發了作者對社會現實的不滿和對理想時代的向往。詩中的"民頌正堯年"表達了作者對堯時代的向往，認為那是一個正義和美好的時代。整首詩以自我為中心，表達了作者對功名利祿的矛盾心態和對理想生活的追求。

tuì jū wǔ shǒu
退居五首

lì gù cán lóng duàn, zhǎng fēi lèi mò qiān.
利固慚龍斷，長非累纆牽。
nán qiú yíng fù shuǐ, kōng wàng dài pén tiān.
難求迎鮒水，空望戴盆天。
chuǎn jí cháng bēi yuè, jīng duō suì è xián.
喘急常悲月，驚多遂惡弦。
chéng fēi qióng zhě tàn, mín sòng zhèng yáo nián.
誠非窮者嘆，民頌正堯年。