“白門啼殺叛兒鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白門啼殺叛兒鴉”全詩
三月紛紛飛似雪，白門啼殺叛兒鴉。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《楊柳詞四解》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《楊柳詞四解》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
垂柳沒有形態可夸贊，但仍有余情化作花。三月里，柳絮紛紛飛舞，白門哭聲殺死了叛逆的烏鴉。
詩意：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過對楊柳的描寫，表達了作者對自然界的贊美和對生命的思考。楊柳雖然沒有華麗的外表，但它們在風中搖曳的樣子仍然令人感到美麗。柳絮在三月飛舞，如同雪花一般，給人以輕盈、柔美的感覺。然而，這美景中也有一絲凄涼，白門的哭聲殺死了叛逆的烏鴉，暗示著生命的脆弱和無常。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了春天的景象，展現了作者對自然界的細膩觀察和感受。詩中的楊柳被賦予了情感，雖然它們沒有華麗的外表，但在風中搖曳的樣子卻令人感到美麗。柳絮飛舞的景象給人以輕盈、柔美的感覺，與雪花的飄落相似。然而，詩中也透露出一絲凄涼，白門的哭聲殺死了叛逆的烏鴉，暗示著生命的脆弱和無常。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然界的贊美和對生命的思考，給人以深思和共鳴的空間。
“白門啼殺叛兒鴉”全詩拼音讀音對照參考
yáng liǔ cí sì jiě
楊柳詞四解
chuí yáng wú tài bù kān kuā, yóu yǒu yú qíng jiě zuò huā.
垂楊無態不堪夸，猶有馀情解作花。
sān yuè fēn fēn fēi sì xuě, bái mén tí shā pàn ér yā.
三月紛紛飛似雪，白門啼殺叛兒鴉。
“白門啼殺叛兒鴉”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。